- 日本央行正在增加与气候变化相关的贷款操作，扩大一项绿色贷款工具，而与此同时，其核心货币政策仍面临历史性疲软日元和债券收益率上升的挑战。
- 这一扩张正值一场悬而未决的争论之中：央行在气候问题上应走多远；对绿色贷款实施更严格标准的要求与其传统使命相抵触。
- 政策制定在东京进行，日本央行在气候相关信贷支持与超出自身使命的风险之间进行权衡。
引述
“日本央行面临的紧迫挑战不少，包括日元历史性疲软和债券收益率飙升。”
“尽管如此，它仍在稳步增加与气候变化相关的贷款，而围绕它和其他央行是否应在助力应对全球变暖方面走得更远的争论仍在继续。”
“对绿色贷款实施更严格标准的呼声与其传统角色发生冲突”